The 26-year-old forward moves to Wales on a three-year contract after spending part of last season on loan with the Swans.
He leaves Middlesbrough after six years and over 150 appearances for the Teesside club.
His best season came in 2011-12, when he scored 14 league goals for Boro in the Championship.
Restore Data
| Team | P | W | D | L | F | A | GD | PTS | |
| 1 | Sunderland | 9 | 6 | 1 | 2 | 18 | 8 | 10 | 19 |
| 2 | Sheffield UnitedSheff Utd | 9 | 6 | 3 | 0 | 12 | 3 | 9 | 19 |
| 3 | Burnley | 9 | 5 | 3 | 1 | 14 | 4 | 10 | 18 |
| 4 | West Bromwich AlbionWest Brom | 9 | 5 | 2 | 2 | 12 | 6 | 6 | 17 |
| 5 | Leeds UnitedLeeds | 9 | 4 | 4 | 1 | 15 | 7 | 8 | 16 |
| 6 | Watford | 9 | 5 | 1 | 3 | 14 | 14 | 0 | 16 |
| 7 | Norwich CityNorwich | 9 | 4 | 3 | 2 | 16 | 10 | 6 | 15 |
| 8 | Blackburn RoversBlackburn | 9 | 4 | 3 | 2 | 15 | 11 | 4 | 15 |
| 9 | Middlesbrough | 9 | 4 | 2 | 3 | 10 | 7 | 3 | 14 |
| 10 | Oxford UnitedOxford Utd | 9 | 3 | 3 | 3 | 13 | 11 | 2 | 12 |
| 11 | Swansea CitySwansea | 9 | 3 | 3 | 3 | 8 | 6 | 2 | 12 |
| 12 | Derby CountyDerby | 9 | 4 | 0 | 5 | 12 | 12 | 0 | 12 |
| 13 | Hull City | 9 | 3 | 3 | 3 | 12 | 13 | -1 | 12 |
| 14 | Plymouth ArgylePlymouth | 9 | 3 | 2 | 4 | 10 | 13 | -3 | 11 |
| 15 | Sheffield WednesdaySheff Weds | 9 | 3 | 2 | 4 | 11 | 15 | -4 | 11 |
| 16 | Stoke CityStoke | 9 | 3 | 1 | 5 | 10 | 12 | -2 | 10 |
| 17 | Bristol City | 8 | 2 | 4 | 2 | 9 | 13 | -4 | 10 |
| 18 | Millwall | 9 | 2 | 3 | 4 | 12 | 11 | 1 | 9 |
| 19 | Preston North EndPreston | 9 | 2 | 3 | 4 | 7 | 12 | -5 | 9 |
| 20 | Coventry CityCoventry | 9 | 2 | 2 | 5 | 10 | 13 | -3 | 8 |
| 21 | Luton TownLuton | 9 | 2 | 2 | 5 | 8 | 15 | -7 | 8 |
| 22 | Queens Park RangersQPR | 9 | 1 | 4 | 4 | 9 | 16 | -7 | 7 |
| 23 | Portsmouth | 9 | 0 | 5 | 4 | 9 | 20 | -11 | 5 |
| 24 | Cardiff CityCardiff | 8 | 1 | 1 | 6 | 3 | 17 | -14 | 4 |
| > Championship Full Table | |||||||||
